Joshua Crouch has requested Katya Lancero to issue a threat to Dennis Yu